您查看的活动已结束

时间：10月20日 10：00-17：00

地点：万和昊美艺术酒店（位于昊美术馆旁边） 3F 万和厅

签到处：昊美术馆前台

签到时间：09：00-10：00

语言：中/英

*活动现场配有同传设备，需带身份证或其他有效证件换取

福 利

*凭成功报名“三世之界：高峰论坛”信息，可于活动当天（10月20日）在昊美术馆前台购买 “三世之界：第四届TP国际当代首饰双年展”展览优惠票：50RMB 30RMB，门票使用日期不限。

____________________

10月20日

第四届TP国际当代首饰双年展

高峰论坛

4大板块、22位嘉宾、17大主题讲座

当代首饰的艺术与设计，比你想象中的

更多元、更精彩、更包容，也更严肃

它已演变成为一种特殊的符号，

足以映射时空下的社会与文化对“价值”的认知

开启崭新的页面、颠覆您的想象，

带您一同走进当代首饰设计与艺术创作的新篇章

作为第四届TP国际首饰双年展的高峰论坛，集结了英国、美国、荷兰、意大利、中国、芬兰、丹麦、加拿大和澳大利亚等十几个国家的特邀嘉宾，其中也不乏此次双年展的参展艺术家与设计师。他们将从不同的维度和各自新颖的观点切入，多元的主题涉及艺术家和设计师个人创作；或谈论阈限之间的跨界；或将目光投射到全球，讨论各国家及地区首饰设计发展的异同，再延伸到先锋文化机构对区域和产业发展的价值与思考。

本届参展艺术家Sophia VARI作品

本届参展艺术家Thanh-Truc Nguyen作品

Section 1.

亲密接触 Intimate Encounter：

关键内容：从艺术、设计，工艺的角度认知首饰的当代性与价值，首饰实践创作和研究方法

Key Words： Value of Jewellery in Contemporary Context from Art, Design and Craft Perspectives, Art and Design Practice Research

时间:10:00—12:00

首饰在其千年的历史发展中牵扯着多元的内容，每一次的跨越，也许开始于革命性的设计人才，或精湛的工艺与技术的发展，材料的改变，或者是某种观念与意识形态的呈现。本板块将邀请丹麦、荷兰、意大利、中国和英国等艺术家和设计师，从艺术、设计、工艺的角度认知首饰的当代性与价值，探讨首饰实践创作和研究方法。

发言嘉宾及作品一览

Jivan Astfalck

视觉艺术家、首饰设计师、伯明翰城市大学教授

Visual Artist, Jeweller and Academic

Professor at Birmingham City University

发言主题：

从现在开始，我们将走向何方—共享文化语境下的“可穿戴艺术”

Where do We Go from Here — Wearable Art in A Shared Culture of Practice

Elizabeth Shaw

澳大利亚昆士兰艺术学院首饰系主任

Head of Jewellery at Queensland College of Art Griffith University

发言主题：

澳洲当代首饰艺术与呈现

Contemporary Jewellery in Australia

Gussie van der Merwe

南非首饰艺术家

Jewellery Artist from South Africa

发言主题：

首饰的价值和有价值的首饰

The Value of Jewellery and the Jewellery of Value

Lavinia Rossetti

意大利佛罗伦萨阿契米亚当代首饰学院讲师

Lecturer at Alchimia Jewellery School in Florence

发言主题：

此地为首饰而生

The Place for Jewellery

Annette Dam

丹麦首饰艺术家

Danish Jewellery Artist

发言主题：

复杂性进入之时

When Complexity Moved in

Rebecca Skeels

英国伦敦创意大学首饰系主任

Head of Jewellery Design Department at University for the Creative Arts

发言主题：

当代英国首饰设计与艺术实践

Contemporary British Jewellery Design and Art Practice

____________________

Section 2.

艺术游戏 Arty Game

关键内容：当代艺术与首饰实践

Key Words：Contemporary Art and the Practice of Jewellery

时间:12:00—12:30 

视觉艺术家跨界首饰创作，可追溯到毕加索、贾科梅蒂、达利等现代派大师；许多当代知名艺术家如安尼施·卡普尔、索尔·勒维特等也曾创作过首饰。对于收藏家，艺术家创作的首饰是可穿戴的艺术品，拥有系统的收藏则可比喻成一个微型的艺术史和美术馆。对艺术家来说，首饰创作不仅是一种表达媒介的延伸，它更像是一场游戏，一种试验，或情感的表达，使之参与和身体发生密切关系的创作，以及艺术品延伸到大众消费领域所产生的价值转换。在中国本土，当代艺术家的首饰实践是怎样一个面貌呢？我们特别邀请参展艺术家如喻红、邬建安、展望、张继栏和听众分享他们的艺术创作和首饰实践。

主持人Mediator：曹丹 CAO Dan

本届TP双年展艺术总监

4th TP Biennale for Contemporary Jewellery Artistic Director

发言嘉宾及作品一览

喻红 YU Hong

艺术家

Artist

喻红，《百尺竿头》，2015，贾立旻摄，图片来源：长征空间

邬建安 WU Jian’an

艺术家

Artist

仙人的树林—邬建安×汪天稳 展览现场 图片来源：震旦博物馆

展望 ZHAN Wang 

艺术家

Artist

展望，《假山石 No.60》，2006，图片来源：长征空间

张继栏 CHANG Chilan

艺术家

Artist

作品设计手稿，图片来源：艺术家

____________________

Section 3.

物以类聚 Like Attracts Like:

关键内容：文化与高端商业机构对区域和行业发展的价值与角色思考

Key Words：The Role and Value of the Cultural and Commercial Institute for the Field

时间:13:30—15:20  

毫无疑问，21世纪是一个协作的时代。没有一个人，一个群体，一个社会能够孤立的存在而不考虑与周遭的关系。在设计创意产业领域就更加的明显，不仅是不同专业的创意人聚集在一起，而且在这个创新的时代，甚至不同的行业与产业的人联合起来，共同为一个目标而努力并实现它。本板块将邀请美国，意大利，中国的艺廊，美术馆等高层和主席，探讨文化与高端商业机构对区域和行业发展的价值与角色思考。

发言嘉宾及作品一览

Maria Rosa Franzina

意大利首饰协会主席

President of Italian Jewellery Association AGC

发言主题：

意大利当代首饰与金工的发展

The Development of Contemporary Italian Jewellery

夏诗源

上海植根花实FROOTS画廊创始人

Founder and Director of Shanghai FROOTS Gallery

发言主题：

以艺术创造商业的美好价值

Art Creates the Value for the Business

Nichka Marobin

意大利现代艺术史学家

Dutch and Flemish Art Historian

发言主题：

展览“炼金术之蛋”的策划与思考

Curating the Alchemical Egg

Ezra Satok-Wolman

北美金匠协会理事

Board Member of the Society of North American Goldsmiths

发言主题：

建立沟通的桥梁

Building Bridges

Morgane De Klerk

荷兰艺术家、独立策展人 

Dutch Artist 、Curator

发言主题：

荷兰当代首饰艺术实践

Dutch Contemporary Jewellery Practice

吴亦韪

三W艺术机构创始人

Founder and Director of SAN W Gallery Shanghai

发言主题：

从画廊创办到当代首饰在中国的推广

San W Gallery and the Promoting of Contemporary Jewellery in China

____________________

Section 4.

差异共生 Viva La Different:

关键内容：全球化语境下地域首饰创作的差异与协作发展

Key Words：The Development and Collaboration in between Different Culture and Country 

时间:15:30–17:00 

“国际化”这个概念已经是得到普遍认识的，它可以是一个解放的力量，释放意识形态，从本土文化的限制中脱离出来。当然，它也有可能在丰富文化多元性的同时，造成多样性同质化的倾向。正如任何的事物都有好与不好的双面，一切都取决于我们如何看待和认知它，因为今天这个时代已经没有什么可以阻止全球化力量了，更有效的是对自身文化的认知后，改造和超越固有的不足，创造新的价值，才不会被时代抛弃。本板块邀请了英国，芬兰，中国等的策展人，来分享和探讨“本土”与“国际”之间的创作思考。

发言嘉宾及作品一览

刘骁 LIU Xiao

中央美术学院首饰教研室主任

Head of Jewellery Dep. at CAFA 

发言主题：

首饰，一把思辨的刀子

Jewellery — A Speculative Knife

李恒 Heng LEE

台湾PIN SSTUDIO首饰艺术空间创办人

Founder and Director of PIN SSTUDIO Tainwan

发言主题：

岛屿之间--台湾当代首饰的发展与现状

Between the Islands — The Development and Situation of Contemporary Jewellery in Taiwan

Eija Tanninen-Komulainen

芬兰库奥皮奥设计学院院长

CEO of the Kuopio Academy of Design, Finland

发言主题：

最“酷”的地方--芬兰当代首饰

The Coolest Place — Contemporary Finnish Jewellery

Marie-Louise Kristensen 

丹麦首饰艺术家

Danish Jewellery Artist

发言主题：

为探索者创造空间

Make Room for the Explorer

____________________

相关展览

三世之界

第四届TP国际当代首饰双年展

开幕

2018年10月19日（星期五）

展期

2018年10月19日 - 2019年01月06日

主策展人、学术总监

孙捷

艺术总监

曹丹

联合主办方

TRIPLE PARADE 双年展国际组委会

昊美术馆·设计中心

同济大学设计创意学院

上海国际设计创新学院

地址

上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号

昊美术馆·设计中心

关于昊设计中心

昊设计中心隶属于昊美术馆，位于美术馆第三层，面积近1200平方米，是集展览展示、品牌整合、跨界合作于一体的创新性平台。昊设计中心定期举办设计展览、大型设计论坛，并源源不断地策划进行各类跨界项目、讲座、工坊、分享会等，旨在为公众带来世界范围内的精彩设计，将设计艺术化，艺术生活化。继2017年获得“创意之都之创意空间”大奖后，昊设计中心再次得到业内的重磅认可，在首届“2017 年度 DESIGN POWER 100 中国设计权力榜颁奖盛典”中摘取首届中国设计权力榜的“设计推动大奖”，并编入《2017年度DESIGN POWER 100中国设计权力榜白皮书》。